Use the Lookup button to define which UTA roles are available from the standard field in a given UTA.
This will work in tandem with the Look-up Scope settings, returning only internal or external users assigned to this role depending on how the Look-up scope is configured.
=Organization Standard Field Settings=