Access Roles are roles that are permissioned to access records associated with a particular template (for Level 1 records) or type (for Level 2 or Level 3 records).
This permission is set on the template / type settings pages, by adding the roles to the "Access Roles" section of the settings page.