Difference between revisions of "Languages"

From SmartWiki
Jump to: navigation, search
(Overview)
(Undo revision 39408 by Mark (talk))
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Overview==
 
==Overview==
People collaborate using Platform3 in many languages. For example your applicants, reviewers and program managers may work together in over 30 different languages.
+
People collaborate using SmartSimple Cloud in many languages. For example your applicants, reviewers and program managers may work together in over 30 different languages.
  
For your Global Administrators who configure the system, we have included translations for English, Spanish, French and Danish. We also plan to add Japanese translations in the November 2020 upgrade.
+
For your '''Global Administrators''' who configure the system, we have included translations for English in Español (Spanish), Français (French - Canada), Dansk (Danish), 日本語 (Japanese), Català (Catalan), Português (Portuguese) and Gaeilge (Irish).
 +
 
 +
Note: the Español (Spanish) translations are using Castilian Spanish.
  
 
This article will give you an overview of the user interface options around user language selection.
 
This article will give you an overview of the user interface options around user language selection.
Line 13: Line 15:
  
 
* English (US)
 
* English (US)
 +
* Català (Catalan)
 
* Čeština (Czech)
 
* Čeština (Czech)
 
* Cрпски (Serbian)
 
* Cрпски (Serbian)
Line 52: Line 55:
 
[[File:Language-login.jpg|thumb|none|800px|The language selector as seen on the login page.]]
 
[[File:Language-login.jpg|thumb|none|800px|The language selector as seen on the login page.]]
  
When a user selects their desired language on the login page, that user will be redirected to the desired login page. The new login page will load, and the language ID in the URL may change (Example &lang=23”). The language ID tells the system which language to display to the user, in this case “23” is Danish.
+
When a user selects their desired language on the login page, that user will be redirected to the desired login page. The new login page will load, and the language ID in the URL may change (Example '''&lang=23'''). The language ID tells the system which language to display to the user, in this case '''23''' is Danish.
 +
 
 +
Once the user logs in through the desired login page, they will see the system in the language of the login page they came through. Example: if you entered your system via the Danish login page, you will see the rest of the interface displayed in Danish after the login screen.
  
Once the user logs in through the desired login page, they will see the system in the language of the login page they came through. Example if you enter your system via the Danish login page, post login, you will see the interface is displayed in Danish.
+
'''Note''': If the user does not select a language on the default login page (either leaving the language dropdown set to '''Select Language''' or if they went to a URL ending in "&lang="), the user will see the language set in their personal settings upon login. If no language is set in a user's personal settings, the language will default to English.
  
===Selecting the language while logged in===
+
===Switching languages while logged in===
Once you have logged into your system you can change the language at any time by clicking on the globe icon in the header.
+
Once you have logged into your system you can change the language at any time by clicking on the '''Change Language''' option in the header which looks like a globe icon.
  
 
[[File:Language-postlogin.png|thumb|none|400px|The language selector as seen once the user has logged in.]]
 
[[File:Language-postlogin.png|thumb|none|400px|The language selector as seen once the user has logged in.]]
  
The browser will reload to display the chosen language. If you have any unsaved changes save your work before switching languages.
+
The browser will reload to display the chosen language so make sure to save your work before switching languages.
  
 +
Alternately you may be able to go to the '''User Menu''' > '''Personal Settings''' > '''Regional''' tab and change your language setting then click save.
  
 
[[Category:Interface]]
 
[[Category:Interface]]

Revision as of 15:23, 26 January 2022

Overview

People collaborate using SmartSimple Cloud in many languages. For example your applicants, reviewers and program managers may work together in over 30 different languages.

For your Global Administrators who configure the system, we have included translations for English in Español (Spanish), Français (French - Canada), Dansk (Danish), 日本語 (Japanese), Català (Catalan), Português (Portuguese) and Gaeilge (Irish).

Note: the Español (Spanish) translations are using Castilian Spanish.

This article will give you an overview of the user interface options around user language selection.

You will need Global Administrator access if you intend to configure available languages or add translations. To learn more about configuring your system for multiple languages see the category Translation.

Essentials

Available languages

Your system may be configured to support the following languages:

  • English (US)
  • Català (Catalan)
  • Čeština (Czech)
  • Cрпски (Serbian)
  • Dansk (Danish)
  • Deutsch (German)
  • English (UK)
  • Español (Spanish)
  • Français (French - Canada)
  • Français (French - France)
  • Gaeilge (Irish)
  • Italiano (Italian)
  • Magyar (Hungarian)
  • Mакедонски (Macedonian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Português (Portuguese)
  • Pусский язы́к (Russian)
  • Română (Romanian)
  • Shqip (Albanian)
  • Slovenčina (Slovak)
  • Suomen kieli (Finnish)
  • Svenska (Swedish)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Türkçe (Turkish)
  • Yкраїнська (Ukrainian)
  • Български (Bulgarian)
  • العربية (Arabic)
  • नेपाली (Nepali)
  • हिंदी (Hindi)
  • ქართული (Georgian)
  • 日本語 (Japanese)
  • 正體中文 (Traditional Chinese)
  • 한국어 (Korean)

Once the languages you want to support have been configured by a Global Administrator your users will be able select their preferred language. The methods for selecting a preferred language are via the login page or via the header post login.

Selecting language on login page

The login page is the first thing your users will see before they enter your system. The language selector is located at the top right of the page in the header.

The language selector as seen on the login page.

When a user selects their desired language on the login page, that user will be redirected to the desired login page. The new login page will load, and the language ID in the URL may change (Example &lang=23). The language ID tells the system which language to display to the user, in this case 23 is Danish.

Once the user logs in through the desired login page, they will see the system in the language of the login page they came through. Example: if you entered your system via the Danish login page, you will see the rest of the interface displayed in Danish after the login screen.

Note: If the user does not select a language on the default login page (either leaving the language dropdown set to Select Language or if they went to a URL ending in "&lang="), the user will see the language set in their personal settings upon login. If no language is set in a user's personal settings, the language will default to English.

Switching languages while logged in

Once you have logged into your system you can change the language at any time by clicking on the Change Language option in the header which looks like a globe icon.

The language selector as seen once the user has logged in.

The browser will reload to display the chosen language so make sure to save your work before switching languages.

Alternately you may be able to go to the User Menu > Personal Settings > Regional tab and change your language setting then click save.