The steps for configuring the Lookup Categories are as follows:
* Use the Lookup Scope radio buttons to specify whether the list of organizations are restricted to internal organizations, external orgainzations organizations or both.
* Click on the Lookup button to the right of the Lookup Categories field.
* The Categories pop-up should appear. Populate checkbox for those categories to be returned when Associated companies are selected.