To do this, you need to put the following shortcut into your portal:
/s_edituser.jsp?nextlevel=1&scope=1&userid=0&roleids=#
If you are assigning multiple roles, the values for the roleids need to be comma separated.