Since Quick Edit is configured on the list views, which can be made available only to certain roles, you can restrict the ability to use Quick Edit to certain roles.
<!--19491 - Inline Editing on List Views (Quick Edit) -->
===Assign Organization Upgrade===