To reference Level 1 and Level 2 fields in the Notes workflow the following syntax should be used
Standard fields: @parent.fieldname@
Eg. @parent.type@
Custom fields: @parent.#field id#@
Eg. @parent.#0101010#@